processus de construction de routes